¿Es la traducción automática una amenaza para el traductor profesional?
La traducción automática ha llegado a la industria de la traducción y la localización para quedarse. No hay vuelta atrás. No va a haber...
La traducción en la industria de la automoción
La traducción y la industria del automóvil están “condenadas” a ir siempre de la mano. En parte, esto es así ya que, históricamente, el...
Países que hablan portugués y tal vez no conocías
El idioma portugués tiene más de 250 millones de practicantes en todo el mundo. Originario de Portugal, se expandió a otras zonas del...
Los idiomas más hablados en cada continente
Existen casi 7.000 idiomas o lenguas vivas en todo el mundo. Algunas son hablados por muy pocas personas y están cerca de su...
Lenguas sin academia: ¿es necesaria una institución que regule el idioma?
Limpia, fija y da esplendor. Este es el lema que adoptó la Real Academia Española desde su fundación, en el año 1713. La otra opción era...
Por qué la traducción importa
Treinta de septiembre. Un día como cualquier otro para los demás, pero especial para los traductores. Hoy celebramos el Día de la...
