top of page

Traducción científica

​

Debemos tener en cuenta que las ciencias son fundamentales en el mundo contemporáneo . Nuestro equipo de especialistas posee una larga experiencia en la traducción de artículos especializados para su publicación en revistas científicas e internacionales. 

​

  • Traducción de publicaciones científicas

  • Traducción de artículos científicos

  • Traducción de artículos académicos

  • Traducción de artículos de investigación

  • Traducción de manuales científicos

  • Traducción de libros especializados

​

​

​

Revisión científica

​

Como parte del control de calidad, revisamos la traducción comparándola con el documento original. Se revisan la gramática, la ortografía, la terminología, la sintaxis, la puntuación, el estilo y se hacen correcciones de transcripción de nombres, fechas, etc. Todos nuestros correctores son hablantes nativos cualificados, especializados en diferentes ámbitos de la ciencia.

​

  • Documentos científicos

  • Revisión de artículos científicos

  • Revisión de publicaciones científicas

  • Revisión de artículos académicos

​

​

Traducción médica

 

Nuestros clientes son instituciones sanitarias, hospitales, empresas farmacéuticas y organizaciones no gubernamentales que velan por la calidad en la divulgación de la información en el sector médico y en las publicaciones científicas.

​

  • Traducción de un informe médico

  • Traducción de resultados de analíticas

  • Traducción de una publicación médica

  • Traducción de documentos informativos

  • Traducción de artículos médicos

​

​

Traducción farmacéutica 

​

La precisión, la claridad y la consistencia son las piedras angulares de la traducción en la industria farmacéutica.

​

  • Traducción de informes de laboratorio

  • Traducción de artículos farmacéuticos

  • Traducción de registro de medicamentos

  • Traducción de fichas técnicas y prospectos

  • Traducción de especificaciones de productos

  • Traducción de descripciones de embalajes y etiquetas

  • Traducción de productos farmacéuticos

  • Traducción de legislación y reglamentación farmacológica

  • Traducción de textos de marketing farmacéutico

​

​

Traducción técnica 

 

Ofrecemos una traducción profesional con total rigor y puntualidad. Además, cuentan con formación y estudios en diferentes disciplinas de la traducción técnica, consiguiendo así la mejor calidad en los textos traducidos.

​

  • Traducciones de información de productos

  • Traducciones de fichas técnicas

  • Traducciones de especificaciones técnicas

  • Traducciones de documentación de proyectos

  • Traducciones de informes técnicos

  • Traducciones de guías de usuario

  • Traducciones de licencias de producto

  • Traducciones de peritajes

  • Traducciones de patentes

  • Traducciones de catálogos

​

​

traducción

"Translation is that which transforms everything so that nothing changes"

​

​

​

​

Si te importa la calidad en las traducciones, tú puedes ser nuestro próximo cliente.

¡Te esperamos!

Contacto
clientes

Puerta Real de España, nº1 - 3ª planta

Distrito Realejo

18005 Granada 

​​

Tel:  +34 958 473 122

Fax: +34 958 635 775

info@comuni.com

CERTIFICADOS
  • Black Facebook Icon
  • Black Twitter Icon
  • Black Instagram Icon
  • Black YouTube Icon
  • Black Google+ Icon

© 2017

bottom of page